Onde e aonde, a fim e afim, há e a: pares que confundem
Alguns pares de palavras parecem detalhe de gramático, mas aparecem em qualquer mensagem de trabalho: “aonde fica a sala?”, “há dois quilômetros daqui”, “estou afim de sair”. São trocas que o leitor atento percebe de imediato e que, em redações e provas, costumam custar pontos. A boa notícia é que cada par tem um teste objetivo. Neste artigo, o site Redação Popular reúne seis desses pares, mostra a lógica por trás de cada escolha e propõe exercícios de reescrita para fixar.
Onde e aonde: a diferença está no verbo
Onde indica o lugar em que algo está ou acontece, e combina com verbos que não expressam deslocamento: morar, ficar, estar, trabalhar, estudar. Aonde é a soma da preposição “a” com “onde” e só aparece com verbos de movimento que pedem essa preposição: ir a, chegar a, levar a, voltar a. O teste é perguntar “em que lugar?” ou “a que lugar?”: a primeira pergunta pede “onde”; a segunda, “aonde”.
A fim de e afim: finalidade ou semelhança
A fim de, em três palavras, é locução que indica finalidade e equivale a “para”: “cheguei cedo a fim de pegar lugar”. Na linguagem informal, “estar a fim de” significa ter vontade: “não estou a fim de sair hoje”. Nos dois casos, a grafia é separada. Afim, junto, é adjetivo e significa semelhante, que tem afinidade: “áreas afins”, “interesses afins”. Se dá para trocar por “para” ou por “com vontade de”, é separado; se dá para trocar por “parecido”, é junto.
Há e a: tempo passado, tempo futuro e distância
Há é forma do verbo haver. Indica tempo decorrido, com sentido de “faz”: “saí de lá há dez minutos”. Também indica existência: “há vagas na turma da noite”. A é preposição e aparece em dois contextos que confundem: tempo futuro, contado a partir de agora (“a prova é daqui a dez dias”), e distância (“a farmácia fica a duas quadras”).
- Tempo que já passou: troque por “faz”. Funcionou? Então é há.
- Tempo que ainda vai passar, geralmente com “daqui”: a.
- Distância, com “fica”, “está” ou “mora”: a.
Ao encontro de e de encontro a: a favor ou contra
As duas locuções têm sentidos opostos, e a troca inverte o que você quis dizer. Ao encontro de expressa concordância, aproximação, favorecimento: “a proposta vai ao encontro do que a equipe pediu”. De encontro a expressa choque, oposição, colisão: “a bicicleta foi de encontro ao portão”; “a decisão vai de encontro aos interesses dos moradores”. Para memorizar, pense em “ir ao encontro de um amigo”, um movimento de aproximação, e em “bater de encontro a uma parede”, um movimento de choque.
Senão e se não, demais e de mais
Senão, junto, tem três usos principais: “caso contrário” (“corra, senão perde o ônibus”), “a não ser” (“não fez nada senão reclamar”) e, como substantivo, “defeito” (“o plano tem um senão”). Se não, separado, é a conjunção condicional “se” seguida da negação e equivale a “caso não”: “se não chover, a feira acontece”. O teste é tentar encaixar “caso não”: se couber, escreva separado.
Demais, junto, é advérbio de intensidade (“falou demais”) ou pronome com sentido de “os outros” (“os demais alunos saíram”). De mais, separado, é o oposto de “de menos” e acompanha um substantivo ou pronome: “não vejo nada de mais nisso”, “colocou açúcar de mais na receita”. O teste é trocar por “de menos”: se a frase continuar gramatical, a forma é separada.
- Se não correr, perde o ônibus. (caso não)
- Corra, senão perde o ônibus. (caso contrário)
- Comeu demais no almoço. (muito)
- Não há nada de mais no contrato. (oposto de “de menos”)
Exercícios comentados
Tente responder antes de abrir cada resposta. O comentário explica o raciocínio, que vale mais do que o gabarito.
1Reescreva corrigindo: “Não sei onde o ônibus vai nem aonde ele para primeiro.”Ver resposta
Resposta: Não sei aonde o ônibus vai nem onde ele para primeiro.
Comentário: “Ir” é verbo de movimento que pede a preposição “a”, por isso a forma é “aonde”. “Parar” indica permanência em um lugar, e a pergunta implícita é “em que lugar ele para”, o que pede “onde”.
2Reescreva corrigindo: “Ela procurou cursos afim de mudar de área, de preferência em funções a fins à atual.”Ver resposta
Resposta: Ela procurou cursos a fim de mudar de área, de preferência em funções afins à atual.
Comentário: “A fim de mudar” indica finalidade, equivale a “para mudar”, portanto é separado. “Funções afins” são funções semelhantes, adjetivo junto, concordando no plural com “funções”.
3Complete com há ou a: “A reunião começou ___ vinte minutos, a sala fica ___ dois andares daqui e a próxima será daqui ___ uma semana.”Ver resposta
Resposta: há, a, a
Comentário: “Faz vinte minutos” confirma tempo decorrido, logo “há”. “Dois andares” é distância, e “daqui a uma semana” é tempo futuro: nos dois casos a forma é a preposição “a”.
4Em “a nova regra vai de encontro ao que os moradores pediram e por isso foi aprovada sem reclamação”, a locução está adequada?Ver resposta
Resposta: Não. O correto é “vai ao encontro do que os moradores pediram”.
Comentário: A frase diz que não houve reclamação, ou seja, a regra atendeu ao pedido. Esse sentido de concordância é expresso por “ao encontro de”. “De encontro a” indicaria choque ou contrariedade, o oposto do contexto.
5Reescreva corrigindo: “Se não entregarmos hoje, perdemos o prazo, se não o cliente desiste; e ele já reclamou que cobramos de mais.”Ver resposta
Resposta: Se não entregarmos hoje, perdemos o prazo, senão o cliente desiste; e ele já reclamou que cobramos demais.
Comentário: A primeira ocorrência admite “caso não entregarmos”, logo é separada. A segunda significa “caso contrário”, por isso é “senão”. “Cobramos demais” tem o advérbio de intensidade, equivalente a “muito”, e não aceita a troca por “de menos” sem mudar a estrutura da frase.
Resumo do artigo
- “Onde” acompanha verbos de permanência; “aonde” só aparece com verbos de movimento que pedem a preposição “a”.
- “A fim de” indica finalidade ou vontade; “afim” é adjetivo e significa semelhante.
- “Há” marca tempo decorrido e existência; “a” marca tempo futuro e distância.
- “Ao encontro de” é a favor; “de encontro a” é contra. “Senão” equivale a “caso contrário”; “se não”, a “caso não”.
- “Demais” é advérbio ou pronome; “de mais” é o oposto de “de menos”.
Perguntas frequentes
“Aonde” pode ser usado com o verbo chegar?
Sim, porque “chegar” pede a preposição “a”: “aonde chegamos com essa discussão?”. Na fala, “onde” também aparece nesse contexto, mas, na escrita formal, prefira “aonde” com verbos de movimento.
“Há dias atrás” está errado?
É uma redundância, porque “há” já indica passado. Em texto formal, escreva “há dias” ou “dias atrás”. A combinação dos dois é comum na fala, mas deve ser evitada na escrita.