Concordância nominal na prática
“Segue anexo a planilha”, “ela está meia cansada”, “bastantes pessoas vieram”: qual dessas frases está certa? A concordância nominal costuma passar despercebida porque muitas vezes o erro não soa estranho na conversa. Na escrita formal, porém, ela é um dos primeiros sinais de cuidado que o leitor percebe. Neste artigo, você vai ver a regra geral e os casos que realmente provocam dúvida, sempre com o teste prático que resolve cada um deles.
A regra geral e o que ela não resolve
Na concordância nominal, artigos, adjetivos, pronomes e numerais combinam em gênero e número com o substantivo a que se referem. “As duas propostas novas foram aceitas” não oferece dificuldade: tudo está no feminino plural porque “propostas” está no feminino plural.
O problema começa quando um único adjetivo se refere a dois ou mais substantivos, ou quando palavras como meio, bastante e anexo oscilam entre adjetivo (variável) e advérbio (invariável). A chave, quase sempre, é descobrir a qual palavra o termo se liga e qual classe ele está exercendo naquela frase.
Um adjetivo para vários substantivos
Quando o adjetivo vem depois de substantivos de gêneros diferentes, há duas opções corretas: o masculino plural, que abrange todos, ou a concordância com o substantivo mais próximo. Quando o adjetivo vem antes dos substantivos, a concordância se faz normalmente com o mais próximo.
Se os substantivos forem nomes próprios ou de parentesco, o adjetivo anteposto costuma ir ao plural: “os queridos Ana e Pedro”, “as dedicadas tia e avó”. É uma questão de clareza: o plural mostra que o elogio vale para as duas pessoas.
Anexo, incluso, obrigado e outras palavras que variam
Anexo, incluso, quite, obrigado e mesmo (no sentido de “próprio”) são adjetivos e concordam com o substantivo ou com a pessoa a que se referem. É aí que mora o erro mais comum dos e-mails de trabalho.
Quem fala obrigado concorda consigo mesmo: um homem diz “obrigado”; uma mulher, “obrigada”; um grupo, “obrigados” ou “obrigadas”. A mesma lógica vale para “quite”: “estou quite com o condomínio” e “estamos quites”.
| Palavra | Como se comporta | Exemplo correto |
|---|---|---|
| anexo / incluso | adjetivo, concorda | As taxas estão inclusas no valor. |
| obrigado | concorda com quem agradece | Muito obrigada pela carona, disse Júlia. |
| mesmo / próprio (reforço) | concordam com o nome | Elas mesmas montaram a estante. |
| só (= sozinho) | concorda | Os meninos ficaram sós em casa. |
| só (= somente) | advérbio, invariável | Só eles ficaram em casa. |
Meio, bastante e o teste do advérbio
Meio é adjetivo quando significa “metade” e concorda: “meia laranja”, “meio quilo”. É advérbio quando significa “um pouco” e não varia: “a porta ficou meio aberta”, “eles estavam meio atrasados”. O mesmo acontece com bastante: se equivale a “muitos” e acompanha um substantivo, varia; se equivale a “muito” e modifica um verbo ou adjetivo, não varia.
“É proibido”, “é necessário”, “é bom”
Expressões formadas por verbo “ser” mais adjetivo, como é proibido, é necessário, é bom e é permitido, seguem uma regra própria. Se o substantivo que vem depois não tiver artigo nem outro determinante, a expressão fica no masculino singular. Se houver artigo, pronome ou numeral, o adjetivo concorda.
- “Cerveja é bom no calor” (sem artigo, invariável) e “A cerveja gelada é boa” (com artigo, concorda).
- “É necessário paciência” e “É necessária muita paciência”.
- “Água é ótimo para a saúde” e “Esta água está ótima”.
Exercícios comentados
Tente responder antes de abrir cada resposta. O comentário explica o raciocínio, que vale mais do que o gabarito.
1Corrija, se preciso, a frase de um e-mail: “Seguem anexo os comprovantes solicitados.”Ver resposta
Resposta: Seguem anexos os comprovantes solicitados. (Ou: Seguem em anexo os comprovantes solicitados.)
Comentário: “Anexo” é adjetivo e concorda com “comprovantes”, substantivo masculino plural. Se preferir uma forma invariável, use a locução “em anexo”, que também é aceita na norma-padrão.
2Escolha a forma correta: “Depois da mudança, as crianças ficaram (meio / meias) perdidas na escola nova.”Ver resposta
Resposta: meio
Comentário: Aqui “meio” significa “um pouco” e modifica o adjetivo “perdidas”. Como advérbio, não varia, ainda que acompanhe palavra feminina e plural.
3A frase “É proibido a venda de bebidas para menores” está de acordo com a norma-padrão? Reescreva se necessário.Ver resposta
Resposta: Não. O correto é “É proibida a venda de bebidas para menores” (ou “É proibido venda de bebidas para menores”, sem artigo).
Comentário: Quando o substantivo vem determinado por artigo (“a venda”), o adjetivo concorda com ele. A forma invariável só é adequada quando não há artigo nem outro determinante.
4Complete com “bastante” ou “bastantes”: “Havia ___ pessoas no saguão, e todas pareciam ___ cansadas.”Ver resposta
Resposta: bastantes pessoas; bastante cansadas
Comentário: No primeiro espaço, a palavra acompanha o substantivo “pessoas” com o sentido de “muitas”, por isso vai ao plural. No segundo, modifica o adjetivo “cansadas” com o sentido de “muito” e permanece invariável.
5Uma mulher escreve uma mensagem agradecendo um favor. Ela deve escrever “obrigado” ou “obrigada”?Ver resposta
Resposta: obrigada
Comentário: “Obrigado” é adjetivo e concorda com a pessoa que agradece, não com quem recebe o agradecimento. Uma mulher escreve “obrigada”; um homem, “obrigado”.
6Reescreva com a concordância adequada: “Os próprio moradores pintaram o muro, e as crianças ficaram só no pátio.” Considere que as crianças estavam sozinhas.Ver resposta
Resposta: Os próprios moradores pintaram o muro, e as crianças ficaram sós no pátio.
Comentário: “Próprio” reforça “moradores” e concorda com ele. “Só” com o sentido de “sozinho” é adjetivo e vai ao plural; se o sentido fosse “somente”, ficaria invariável.
Resumo do artigo
- Adjetivo posposto a substantivos de gêneros diferentes pode ir ao masculino plural ou concordar com o mais próximo; anteposto, concorda com o mais próximo.
- Anexo, incluso, obrigado, quite, mesmo e próprio são adjetivos e concordam com a palavra a que se referem.
- Meio e bastante variam quando significam “metade” ou “muitos”; ficam invariáveis quando significam “um pouco” ou “muito”.
- “É proibido” e expressões semelhantes só concordam quando o substantivo vem com artigo ou outro determinante.
- “Só” concorda quando quer dizer “sozinho” e não varia quando quer dizer “somente”.
Perguntas frequentes
“Segue em anexo” ou “segue anexo”?
Os dois são aceitos. “Em anexo” é locução invariável; “anexo” sozinho é adjetivo e precisa concordar: “segue anexa a planilha”, “seguem anexos os contratos”.
“Meio-dia e meia” está certo?
Está. “Meia” concorda com “hora”, que fica subentendida: meio-dia e meia hora. O mesmo vale para “uma e meia”, “duas e meia”.
Posso escrever “bastantes” no plural?
Pode, quando a palavra acompanha um substantivo e significa “muitos”: “bastantes dúvidas”. Quando modifica verbo ou adjetivo, fica “bastante”.